เมื่อกัปตันคุกและลูกเรือลงจอดที่ฮาวายเพื่อเติมเสบียง หัวหน้าระดับสูงของเกาะได้มอบเสื้อคลุมที่ด้านหลังให้นักสำรวจชาวอังกฤษ
ในช่วงบ่ายที่มีเมฆมากในเดือนมกราคม ค.ศ. 1779 กัปตันเจมส์ คุก นักสำรวจชาวอังกฤษได้เฝ้าดูหัวหน้าคาลานีโอปูอูหัวหน้าชาวฮาวายและเจ้าหน้าที่ของเขามาถึงเรือแคนูแบบใช้กว้านเพื่อประชุมอย่างเป็นทางการที่อ่าวคีอาลาเคคัว หัวหน้าซึ่งเป็นชายในวัย 40 ปลายๆ หรืออายุ 50 ต้นๆ แต่งกายสำหรับโอกาสนี้ด้วยเสื้อคลุมที่งดงามตระการตาซึ่งทำจากขนนกสีแดงสดและสีเหลืองอมเหลือง ซึ่งเป็นเสื้อผ้าที่นุ่มและหรูหรามากจนดูเหมือนทำจากกำมะหยี่ ขณะที่คุกเดินขึ้นฝั่งเพื่อแสดงความเคารพ Kalaniʻopuʻu ก็โยนเสื้อคลุมที่มั่งคั่งเหนือไหล่ของนักสำรวจอย่างสง่างามเพื่อเป็นของขวัญ จากนั้นเขาก็วางหมวกขนนกไว้บนหัวของ Cook และวาง “เสื้อคลุมอีก 5 หรือ 6 ตัว สวยงามมาก” ที่เท้าของ Cook ตามที่เจ้าหน้าที่ชาวอังกฤษคนหนึ่งระบุไว้ในบันทึกประจำวัน
ความสัมพันธ์อันดีระหว่างชายสองคนนั้นแย่ลงอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม ชาวเกาะที่โกรธแค้นก็พรากชีวิตของ Cook หลังจากที่ลูกเรือบางคนของเขายิงและสังหารขุนนางชาวฮาวาย แต่เสื้อคลุมขนนกที่ Kalaniʻopuʻu สวมในการประชุมและมอบให้กับนักสำรวจได้รับการเก็บรักษาไว้ที่ Te Papa Tongarewa ซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์แห่งชาติของนิวซีแลนด์พร้อมกับหมวกขนนกที่คิดว่าจะมอบให้กับ Cook Marques Hanalei Marzan ผู้เชี่ยวชาญด้านทรัพยากรวัฒนธรรมที่พิพิธภัณฑ์ Bernice Pauahi Bishop ในโฮโนลูลูกล่าวว่าเสื้อผ้าขนนกดังกล่าวเป็นสัญลักษณ์ที่ชัดเจนของอำนาจที่ชนชั้นสูงของฮาวายถือครองไว้ ตัวอย่างเช่น เสื้อคลุมของ Kalaniʻopuʻu เจาะขนนกจากนกประมาณ 20,000 ตัว เพื่อให้ได้มาซึ่งปริมาณมาก หัวหน้า “ต้องมีฐานที่ดินขนาดใหญ่” มาร์ซานกล่าว
ผู้สังเกตการณ์ในเวลาต่อมาประหลาดใจกับงานทั้งหมดที่ทำเครื่องราชกกุธภัณฑ์ขนนกของหัวหน้าชาวฮาวาย ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 นักสะสมงานศิลปะและบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ชาวอเมริกัน เจมส์ แจ็คสัน จาร์ฟส์ บรรยายถึงเสื้อคลุมสีเหลืองที่เป็นของคาเมฮาเมฮา หัวหน้าที่รวมหมู่เกาะฮาวายในท้ายที่สุด เสื้อผ้าทำมาจากขนสีเหลืองของฮาวายเอี้ยนมาโม ( Drepanis pacifica ) ที่สูญพันธุ์ไปแล้ว ซึ่งเป็นนกสีเข้มที่มีขนนกสีเหลืองแดดจ้าเพียงเล็กน้อยเท่านั้น ดังที่จาร์ฟระบุไว้ในบทความในหนังสือพิมพ์ในปี พ.ศ. 2382 “ค่าแรงไม่น้อยกว่าหนึ่งล้านเหรียญถูกใช้ไปกับ [เสื้อคลุมนี้] ในอัตราค่าจ้างคำนวณในปัจจุบัน”
ต้องใช้ทักษะของผู้เชี่ยวชาญหลายคนเพื่อสร้างเสื้อคลุมขนนกของหัวหน้า อย่างแรกคือคนจับนกที่รู้วิธีหาและดักนกป่าสีสันสดใส เช่น นกฟินช์และนกผึ้ง พวก เขา ตั้ง ตาข่าย อย่างดี เพื่อ ดัก นก ใน อากาศ หรือ จุ่ม สาร เหนียว บน กิ่ง และ ล่อ ให้ มา บน ต้นไม้ โดย เลียน แบบ การ เรียก ของ มัน. บางครั้ง คนจับก็ดึงขนเหยื่อออกมาเพียงไม่กี่ขนแล้วปล่อย บางครั้งพวกเขาก็ฆ่าและกินนกและเอาขนนกไปทั้งหมด
สำหรับเสื้อคลุมนั้นเอง ผู้เชี่ยวชาญด้านเส้นใยได้สร้างตาข่ายสำรองขึ้นมาซึ่งคล้ายกับอวนที่ชาวประมงฮาวายดั้งเดิมใช้ในการจับฝูงปลาทะเลน้ำลึก จากนั้นคนงานขนนกก็รวบรวมขนมัดเล็กๆ ประมาณครึ่งโหลอย่างอดทน และมัดแต่ละมัดเข้ากับตาข่าย “พวกเขาจะกำหนดสี การออกแบบ … และติดมัดขนนกทีละชิ้น” มาร์ซานกล่าว เสื้อคลุมที่ทำเสร็จแล้วมีค่ามากจนพวกเขามักได้รับชื่อและให้สิทธิพิเศษส่วนใหญ่
เสื้อคลุมขนนกที่ Kalaniʻopuʻu มอบให้กัปตันคุกถูกนำตัวไปอังกฤษหลังจากที่เขาเสียชีวิต และส่งต่อไปยังมือของนักสะสมหลายคน หนึ่งในนั้นคือ Lord St. Oswald ได้บริจาคเสื้อคลุมให้กับรัฐบาลนิวซีแลนด์ในที่สุด แต่วันนี้ การเจรจากำลังดำเนินการเพื่อส่งคืนเสื้อผ้าอันล้ำค่านี้ไปยังบ้านเกิดในฮาวาย หากประสบความสำเร็จ สักวันหนึ่งชาวฮาวายอาจได้เห็นการกลับมาของขุมทรัพย์ขนนกนี้ “เสื้อคลุมมีพลังมากที่เกี่ยวข้องกับพวกมัน” มาร์ซานกล่าว “และพวกเขายังคงสอนและสร้างแรงบันดาลใจให้เรา”
