นักเขียนนวนิยายทอมมี่ ออเรนจ์ ว่าการประท้วงด้านความยุติธรรมทางเชื้อชาติและความเหลื่อมล้ำของโควิด-19 นำมุมมองใหม่มาสู่วันหยุดหรือไม่
ตำนานวันขอบคุณพระเจ้า ซึ่งเป็นเรื่องราวของการสร้างสันติภาพใหม่ระหว่างผู้ล่าอาณานิคมผิวขาวและชนพื้นเมืองอเมริกัน ได้รับการหักล้างมานานแล้ว เนื่องจากความไม่ถูกต้อง ทางประวัติศาสตร์ แต่การคำนึงถึงวันหยุดคือการเข้าใจว่ามันช่วยให้ประวัติศาสตร์อันเจ็บปวดของการบาดเจ็บ – การสังหารหมู่ การทารุณกรรม และความประมาทเลินเล่อได้อย่างไร – ที่ชนพื้นเมืองอเมริกันยังคงมีอยู่ 400 ปีต่อมา
ในนวนิยายของเขาในปี 2018 มี ที่นั่นผู้เข้ารอบสุดท้ายสำหรับรางวัลพูลิตเซอร์ ทอมมี่ ออเรนจ์ บอกเล่าเรื่องราวของความท้าทายที่ชนพื้นเมืองอเมริกันโดยเฉพาะผู้ที่อาศัยอยู่ในเมืองยังคงเผชิญหน้าต่อไป เขาเชื่อมโยงการเดินทางของตัวละครในเรื่องวัฒนธรรมและการค้นพบตนเองผ่านเลนส์ของความบอบช้ำจากรุ่นสู่รุ่น อารัมภบทของหนังสือเล่มนี้รวบรวมประวัติศาสตร์อันน่าสยดสยองของวันขอบคุณพระเจ้าและการลบล้างชนพื้นเมือง จากการบังคับขับไล่ชุมชนชาวอเมริกันพื้นเมืองออกจากดินแดนบรรพบุรุษไปจนถึงกรณีการจัดสรรวัฒนธรรมในปัจจุบัน
ทุกวันนี้ ความจริงส่วนใหญ่ในประวัติศาสตร์ของชนพื้นเมืองอเมริกันยังคงไม่อยู่ในระบบการศึกษาของประเทศ ในขณะเดียวกัน กิจการของชนพื้นเมืองก็มีการรายงานเพียงเล็กน้อยในสื่อ แม้ว่าปีนี้จะมีการร้องขอให้ไตร่ตรองและดำเนินการในแง่ของการตรวจสอบอดีตของการเหยียดเชื้อชาติของประเทศอีกครั้ง การประท้วงเพื่อความยุติธรรมทางเชื้อชาติได้แผ่ขยายไปทั่วประเทศในฤดูร้อนนี้ และการระบาดใหญ่ของโควิด-19 ได้ส่งผลกระทบอย่างไม่เป็นสัดส่วนกับชุมชนพื้นเมืองและชุมชนสีผิวอื่นๆ ครอบครัวชาวอเมริกันจำนวนมากยังคงวางแผนที่จะรวบรวมวันขอบคุณพระเจ้านี้ แม้ว่าจะมีความเสี่ยงต่อชุมชนที่เปราะบางที่สุดในชุมชนของเรา แต่ก็เป็นการรำลึกถึงผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาวจำนวนมากที่แพร่กระจายโรคร้ายแรงที่ทำให้ประชากรพื้นเมืองลดน้อยลง
“ถ้าวันขอบคุณพระเจ้าเป็นช่วงเวลาแห่งความกตัญญูและเป็นความรู้สึกร่วมกันของส่วนรวม หากเราคิดแบบนั้นในฐานะประเทศ โควิด-19 ก็เป็นหนึ่งในบทเรียนที่เราสามารถเรียนรู้ที่จะคิดถึงคนอื่นได้ ไม่ใช่ตัวเราก่อน” ออเรนจ์ บอกวอกซ์ “นั่นจะเป็นความหวังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉัน แต่ฉันไม่รู้ว่ามันเกิดขึ้นมากแค่ไหน”
ฉันได้พูดคุยกับออเรนจ์เกี่ยวกับการไตร่ตรองตนเองในช่วงเวลาของการคำนวณทางเชื้อชาติ เหตุใดวันขอบคุณพระเจ้ายังคงเป็นวันหยุดที่มีการเฉลิมฉลองกันอย่างแพร่หลาย และภาคต่อของนวนิยายของเขาที่กำลังจะมีขึ้น บทสัมภาษณ์ของเราได้รับการแก้ไขและย่อ
Rachel Ramirez
ในหนังสือของคุณThere Thereคำนำกล่าวถึงประวัติศาสตร์ที่แท้จริงของวันขอบคุณพระเจ้า ข้อความที่ตัดตอนมานั้นควรรวมถึงข้อความโดยรวมของหนังสือของคุณอย่างไร – การบาดเจ็บในยุคสมัยที่ชนพื้นเมืองอเมริกันเผชิญในชีวิตประจำวัน – แปลเป็นความเข้าใจของผู้คนเกี่ยวกับวันขอบคุณพระเจ้าที่เกี่ยวข้องกับชนพื้นเมืองอเมริกันในปัจจุบัน?
ทอมมี่ ออเรนจ์
ลูกชายของฉันอายุ 9 ขวบ และเราเห็นเขาไปโรงเรียนรัฐบาล และเราเห็นสัญญาณเตือนและวิธีที่พวกเขาจะสอนวันขอบคุณพระเจ้า และความหมายในอดีต เป็นการปลูกฝัง น่าขนลุกเป็นวิธีที่ฉันรู้สึกเกี่ยวกับวิธีการสอนเรื่องโกหกราวกับว่ามันเป็นเรื่องจริง เรายังห่างไกลจากการยอมรับบางสิ่งที่ดูเหมือนพื้นฐานสำหรับพวกเราหลายคน เราจึงดึงเขาออกจากโรงเรียนในปีแรกตลอดทั้งสัปดาห์ เพราะเราไม่ต้องการให้เขาต้องติดต่อกับสิ่งนั้น
สำหรับลูกชายของฉัน สามปีต่อจากนี้ เราเลี้ยงผู้ชายพื้นเมืองจากโอ๊คแลนด์ที่เต้นแบบ powwow เขาร้องเพลง กลอง และครอบครัวของเขาเต้นรำ เขาให้เด็กๆ ถามคำถามเกี่ยวกับวัฒนธรรมพื้นเมือง เขาสามารถจัดการกับความเข้าใจผิดเหล่านี้มากมายและวิธีที่ประชากรทั่วไปคิดเกี่ยวกับคนพื้นเมืองด้วยวิธีการที่มีความเห็นอกเห็นใจอย่างแท้จริง ซึ่ง เป็น รุ่นเสาหินจริงๆ ของสิ่งที่เป็นชนพื้นเมือง
ในหนังสือ ฉันแค่พยายามจะหยิบยกบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับวิธีที่เรามองประวัติศาสตร์ ชาวอเมริกันไม่สนใจเรื่องวันขอบคุณพระเจ้า จนกระทั่งอับราฮัม ลินคอล์น ฟื้นคืนชีพขึ้นมาเพื่อซ่อมแซมชาติในช่วงสงครามกลางเมือง เพื่อให้เรามีบางสิ่งบางอย่างที่จะเฉลิมฉลองร่วมกัน อาจเป็นโอกาสที่ยอดเยี่ยมสำหรับเราที่จะทำสิ่งเดียวกันในตอนนี้ ท่ามกลางความขัดแย้งทางแพ่ง ช่วงเวลาแห่งความรู้สึกสงครามกลางเมืองในประเทศว่าเราแตกแยกกันอย่างไร – สำหรับเราที่จะปล่อยให้วันขอบคุณพระเจ้าอยู่ในจิตวิญญาณเดียวกันและตัดสินใจว่ามันโง่ วันหยุดของชาวอเมริกันที่ทำร้ายคนจำนวนมากและไม่เคยมีความรักชาติหรือความจริง
Rachel Ramirez
ปกติคุณใช้เวลาช่วงวันหยุดยาวอย่างไร?
ทอมมี่ ออเรนจ์
ฉันโตมากับการฉลองมัน พ่อของฉันไม่มีปัญหากับมัน พ่อของฉันไม่ได้เป็นนักเคลื่อนไหวหรือเปิดเผยทางการเมืองในลักษณะนั้น เขาเป็นพรรคประชาธิปัตย์และไม่ไว้วางใจรัฐบาลมากนัก แต่เป็นวันหยุดที่เฉลิมฉลองได้ง่ายมากๆ เพราะคุณจะได้กินอาหารดีๆ และไปเที่ยวกับครอบครัว ไม่มีใครชอบที่จะเกลียดชังในวันขอบคุณพระเจ้าเพราะทุกคนชอบมันด้วยเหตุผลที่ดีเหล่านั้น
แต่ฉันหยุดเฉลิมฉลองในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา และเป็นการดิ้นรนกับสามีที่ไม่เข้าใจการเลิกฉลอง ดังนั้นจึงเป็นช่วงเวลาที่น่าอึดอัดอยู่เสมอ แต่ฉันคิดว่ามันง่ายจริงๆ ในปีนี้เนื่องจากการระบาดใหญ่ ที่ผ่านมา เราเคยตั้งใจไว้ว่าจะไม่ทำอะไรเป็นพิเศษ แค่สนุกกับวันหยุด — รวมถึง การไม่สนับสนุนอุตสาหกรรมวันขอบคุณพระเจ้าซึ่งกำลังซื้ออาหารวันขอบคุณพระเจ้าทั้งหมด ซึ่งเป็นหนึ่งในหลาย ๆ สิ่งที่ยังคงสนับสนุนต่อไป เป็นวันหยุด เราเคยไปดูหนังมาหลายปีแล้ว อย่างที่บอก เราเพิ่งสนุกด้วยกันทั้งวัน
Rachel Ramirez
ด้วยการประท้วงในฤดูร้อนนี้ และการนับตามเชื้อชาติที่อเมริกากำลังเกิดขึ้นอย่างช้าๆ คุณคิดว่าสภาพอากาศในปัจจุบันจะแจ้งวันหยุดในปีนี้อย่างไร
ทอมมี่ ออเรนจ์
ตอนนี้ ความรู้สึกของฉันคือมันหลุดลอยเกินเหนือจริงจนกลายเป็นเรื่องเหลวไหล ผู้คนยึดมั่นในประเพณีของตนอย่างแน่นแฟ้นภายใต้หน้ากากของความรักชาติ แม้จะเต็มใจที่จะตายจากมัน ฉันหวังว่าหลายอย่างจะเปลี่ยนไปจากสิ่งที่ออกมาในปี 2020 ฉันหวังว่า … [ท่ามกลาง] การล่มสลายทางเศรษฐกิจเช่นภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ การเปลี่ยนแปลงทางสังคมจะ เกิดขึ้นหลังจากช่วงเวลาแห่งการทำลายล้างทางประวัติศาสตร์เหล่านี้ ฉันยังคงกลั้นหายใจอยู่มากมาย รอดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันเหนื่อยมาก
ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าฉันหวังว่านี่จะหมายความว่าผู้คนจะคิดทบทวนวันขอบคุณพระเจ้าและประวัติศาสตร์พื้นเมือง ฉันไม่รู้สึกเหมือนอยู่ในที่ที่ฉันปล่อยให้ตัวเองหวังอย่างนั้น แต่ฉันรู้สึกเหมือนกับการรับรู้ทั้งหมดที่เกิดขึ้นในปี 2020 สำหรับบางคน มันเป็นคำตอบง่ายๆ ที่ “ยกเลิกวันขอบคุณพระเจ้า” แม้ว่าฉันจะไม่คิดว่ามี ความคืบหน้ามากพอที่จะสังเกตเห็น และฉันก็ไม่ได้พยายามที่จะดูถูกเหยียดหยามอย่างสิ้นเชิง มันเป็นเพียงเมื่อเราถูกแบ่งแยกในฐานะที่เราเป็นประเทศ และเมื่อคุณยังมีผู้คนที่มีอำนาจที่อยู่ภายใต้หน้ากากของประเพณี ความรักชาติ และประเทศที่มีเกียรตินี้ ก็ยากที่จะรู้สึกอะไรนอกจากความเห็นถากถางดูถูก
Rachel Ramirez
ผู้ คนควรใช้เวลานี้ไตร่ตรองและทบทวนประวัติศาสตร์อันโหดร้ายรอบวันขอบคุณพระเจ้าอย่างไร?
ทอมมี่ ออเรนจ์
ฉันจะดูถูกเหยียดหยามอีกครั้ง แต่ใครก็ตามที่ใช้เวลาในการไตร่ตรองอาจจะไตร่ตรองเพียงพอแล้วในปีนี้ – ถ้าไม่มากเมื่อหลายปีก่อน – และไม่ได้เฉลิมฉลองอย่างแข็งขันในลักษณะที่เป็นปัญหาที่คุณต้องไตร่ตรอง เปลี่ยน. และใครก็ตามที่ไม่ได้อยู่ในสถานะไตร่ตรองเพราะสิ่งนี้หมายความว่าอย่างไรพวกเขาจะไม่อึกทึก พวกเขากำลังบินข้ามประเทศในช่วงการระบาดใหญ่เพื่อรักชาติ พวกเขาจะกินไก่งวงและน้ำเกรวี่
นี่เป็นอีกฟากหนึ่งของประเทศที่ฉันไม่เข้าใจจริงๆ ดังนั้นฉันจึงเชื่อว่าคนที่คิดไตร่ตรองอยู่แล้วไม่ได้ทำในลักษณะที่ไม่สุภาพหรือโง่เขลา และคนที่ทำก็จะทำอย่างนั้นต่อไป ฉันไม่เห็นการเคลื่อนไหวจากอีกด้านหนึ่งมากนักสำหรับสิ่งนี้เพื่อเป็นโอกาสให้พวกเขาเปลี่ยนความคิด รู้สึกยากที่จะเอื้อมมือออกไปและทำท่าทางแบบนั้นในช่วงเวลานี้
Rachel Ramirez
อย่างที่คุณพูด ครอบครัวชาวอเมริกันจำนวนมากจะมารวมตัวกันในวันหยุดนี้แม้ว่าเจ้าหน้าที่สาธารณสุขจะเตือนไม่ให้ ในขณะเดียวกัน โควิด-19 ยังคงเป็นปัญหาใหญ่ที่ส่งผลกระทบต่ออินเดียอย่างไม่เป็นสัดส่วน คุณช่วยพูดได้ไหมว่าความอยุติธรรมในอดีตและปัจจุบันทำให้ชุมชนพื้นเมืองอ่อนแอจากการแพร่ระบาดได้อย่างไร และผู้คนจะนำความกระจ่างมาสู่เรื่องนี้ได้อย่างไร
ทอมมี่ ออเรนจ์
การล่องหนของปัญหาพื้นเมืองดูเหมือนจะคงที่ วิธีที่คนคิดที่จะเสี่ยง — พิจารณาจากจำนวนผู้ที่ได้รับผลกระทบมากกว่าและพิจารณาโรงพยาบาลที่บรรทุกเกินพิกัดและส่งผลกระทบต่อผู้ที่ต้องการการรักษาพยาบาลและผู้สูงอายุที่อ่อนแอ – โอกาสในการคิดถึงคนที่อ่อนแอในแบบชุมชน จริงๆ ต่อต้านอเมริกันเพราะเราเป็นปัจเจก ฉัน ฉัน ฉัน และตอนนี้ ตอนนี้ ตอนนี้ ตอนนี้ ฉันหมายถึง ถ้าวันขอบคุณพระเจ้าเป็นช่วงเวลาแห่งความกตัญญูและความรู้สึกร่วมกันของส่วนรวม หากเราสามารถคิดอย่างนั้นในฐานะประเทศ โควิด-19 เป็นหนึ่งในบทเรียนที่เราสามารถเรียนรู้ที่จะคิดถึงคนอื่นได้ ไม่ใช่ตัวเราก่อน นั่นจะเป็นความหวังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉัน แต่ฉันไม่รู้ว่ามันเกิดขึ้นมากแค่ไหน
มันจะดีมากถ้าสิ่งนี้ไม่กลายเป็นงาน superspreader ไม่ใช่แค่พวกเขาเท่านั้นที่จะได้รับผลกระทบ แต่โรงพยาบาลล้นมือ และจะส่งผลกระทบต่อคนอื่นด้วย
Rachel Ramirez
แม้จะมีการแพร่ระบาด แต่คนพื้นเมืองกลับเข้าร่วมการเลือกตั้งครั้งนี้และเป็นกุญแจสำคัญในรัฐที่แกว่งไปมาเช่นแอริโซนา คุณเห็นความสัมพันธ์ระหว่างชนเผ่ากับรัฐบาลไบเดนที่จะเกิดขึ้นได้อย่างไร
ทอมมี่ ออเรนจ์
เป็นเรื่องที่ดีที่ได้ยินในระหว่างการปราศรัยของ Joe Biden และ Kamala Harrisแม้กระทั่งการตั้งชื่อชนพื้นเมืองอเมริกัน บางครั้งเราถูกเพิกเฉย จึงเป็นการดีที่ได้ยินเรารับทราบ และฉันหวังว่าด้วยภาษาของไบเดนในการทำให้คณะรัฐมนตรีและฝ่ายบริหารมีลักษณะเหมือนที่ประเทศทำ เราเป็นส่วนสำคัญของเรื่องราวของประเทศ การบรรยาย ต้นกำเนิด และปัจจุบัน เรามีจำนวนน้อยกว่าชนกลุ่มน้อยอื่นๆ แต่เราเป็นส่วนสำคัญของประเทศ ฉันหวังว่าการก้าวไปข้างหน้า เราจะรวมเราได้มากกว่าที่เคยเป็นมา
Rachel Ramirez
ตอนนี้คุณทำงานอะไร อะไรที่ทำให้คุณยุ่งอยู่
ทอมมี่ ออเรนจ์
ฉันกำลังพัฒนาภาคต่อของThere There มันควรจะออกมาในปี 2022 หวังว่าจะเร็วกว่าในปี 2022 ดังนั้นฉันจึงมีส่วนร่วมอย่างมากในการทำให้รูปร่างดีที่สุดเท่าที่ฉันจะทำได้ หนังสือเล่มนี้เข้าสู่ประวัติศาสตร์มากขึ้นและผลพวงของ powwow เรียกว่าดาวพเนจร
https://brighamcitybowling.com
https://elobradordetom.com
https://edition-musiccontact.com
https://ilove-deli.com
https://villanedelchev.com
https://halows-gift.com
https://coastal-georgia-weddings.com
https://thecrossroadsradio.com
https://club-hagakure.com
https://deai-z.com
